vorspielen


vorspielen
vor|spie·len
vt
1) mus (auf einem Instrument vortragen)
[jdm] etw akk \vorspielen to play sth [for sb] [or [sb] sth];
2) mus (durch Spielen demonstrieren)
jdm etw akk \vorspielen to play sth for [or to] sb first
3) (vorheucheln)
jdm etw akk \vorspielen to put on sth for sb
vi mus
[jdm] \vorspielen to play [for [or to] sb]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vorspielen — vorspielen …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorspielen — Vorspielen, verb. regul. act. 1. Einem etwas vorspielen, in dessen Gegenwart auf einem musikalischen Instrumente spielen, sowohl, daß er es höre, als auch, damit er es nachspielen lerne. Jemanden etwas auf der Flöte, auf dem Flügel vorspielen. 2 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorspielen — V. (Aufbaustufe) ein Musikstück auf einem Instrument vortragen Synonyme: aufführen, darbieten, spielen, vorführen Beispiel: Sie spielte uns einige ihrer Songs vor. vorspielen V. (Aufbaustufe) bei jmdm. den Anschein von etw. erwecken, etw.… …   Extremes Deutsch

  • Vorspielen — (Auswittern), eine besondere Art des Fluges der Bienen, wenn sie entweder bei angehendem Frühlinge zum ersten Male ihre Wohnungen verlassen, sich reinigen u. sonnen, od. wenn versetzte Stöcke sich mit der Gegend, wo sie aufgestellt sind, zuerst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vorspielen — vo̲r·spie·len (hat) [Vt/i] 1 (jemandem) (etwas) vorspielen; (etwas) vor jemandem vorspielen vor Zuhörern auf einem Musikinstrument etwas spielen: Kannst du (uns) ein Stück auf dem Akkordeon vorspielen?; [Vt] 2 (jemandem) etwas vorspielen; etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorspielen — vorgeben; vortäuschen * * * vor||spie|len 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. (jmdm.) etwas vorspielen etwas spielen, um es anderen zu zeigen 2. jmdm. (etwas) vorspielen vor jmdm. auf einem Instrument spielen, vor Zuhörern musizieren od. Theater spielen …   Universal-Lexikon

  • vorspielen — vorspielenv jmetwvorspielen=jmetwvorgaukeln.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vorspielen — aufführen, auftreten, darbieten, geben, interpretieren, spielen, vorführen, vortragen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorspielen — vürspille …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorspielen — vor|spie|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Immer wieder samstags — Filmdaten Deutscher Titel Immer wieder samstags Originaltitel When Saturday Comes …   Deutsch Wikipedia